Chapeau!

 

Exposition :
Two Shoes Many Hats
2011.05.07 - 05.18 WHITIEPROJECTs, Paris, France
avec artiste collaboratrice Danielle Adair (USA)

Atelier ouverture : 2012.12.18
MeetFactory
, Prague, République tchèque

Cette installation est une partie de projet collaborative "Two Shoes Many Hats".

Le TSMH projet est inspiré de l'expression anglaise - "Wearing many hats", similaire à l'expression française "Avoir plusieurs casquettes" – et du proverbe japonais - "Nisoku no Waraji wo haku" qui se traduit par "Porter deux
paires de Waraji (sandales de paille)".

L'expression anglaise signifie « avoir beaucoup de responsabilités ou de rôles ». Alors que le proverbe japonais, désigne le fait qu'une même personne tient deux sortes d'emploi.

Ces expressions expliquent des idées similaires en utilisant différentes métaphores – l'un le chapeau et l'autre les chaussures.

>>Jump to site Two Shoes Many Hats