MY NAME IS BRAVO

 

한일 양국민에게 있어서, “일한”의 영향은 어딘가 섬세한 인상을 받는, 문화적으로도 풍토적으로도 친숙하는 것이며, 왠지 접해서는 안 되는 부분을 가지고 있는 분위기이며 “일한”이라고 하는 타이틀을 썼을 경우, 반드시 「반갑다」는 것이 아니면 안된다고 하는 암묵의 압력은 왜일까.

이번에 내가 제작하는 것은, friendship 오리엔테이션등에 씌여지고있는 이름표입니다.이러한 특별한 이름표를 필요로 하는 우정 관계는 어딘가 거짓의 관계같고, 과하게 서로를 서로 칭하지 않으면 안 되는 배려를 필요로 하고 있는, 변변치 않은 관계를 느끼게 합니다.

한국에서는 「오리」는 친애의 새로서 유명합니다. 결혼식에서 신랑이 목각의 오리를 신부에게 건네주는 세레모니가 있습니다.「오리」는 한 번 결혼하면 일생 짝을 바꾸지 않는 습성이 있다고 전해지고 있습니다. 또, 아이에 대한 애정도 깊다고 합니다. 야산이 화재가 일어났을 때 또한 아이와 함께 죽는 일은 있어도 아이를 남긴채 도망치는 일은 없다고 합니다. 또한 암컷이 먼저 죽어도 ?수컷이 아이를 기르는 것이 예로부터 가족 사랑이나 부성애의 상징으로도 전해지고 있습니다.

이러한 애정의 깊은 새 한마리가 전시장 오프닝에서 이름표를 들고 기다리고 있다. 애정 깊은 성질을 가지면서, 사랑해야 할 상대를 변변치 않게 찾고 있다. 이것이 이번 제 작업의 컨셉입니다.

 

Video work "MY NAME IS BRAVO"
(color / 03'10" / no language / text by English / 2005)

© 2004- Jun'ichiro ISHII